次韵凭栏有作

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
金殿谁焚南海香,霭然芬馥扑回廊
数枝银烛高低照,两个清萤上下光
风度素秋惊宿鸟,水舂碧涧濯游舫
栏干独倚无人问,细细孤吟月满堂
译文 / 白话释义

金銮殿里不知是谁点燃了南海进献的香料,浓郁的香气缭绕扑向回廊。几枝银烛高低错落映照,两只清亮的萤火虫上下闪烁着光亮。秋风送爽惊起了栖息的鸟儿,水在碧绿的山涧中舂捣,冲洗着游动的小船。独自倚靠着栏杆无人过问,独自轻声吟诗,月光洒满厅堂。

注释

云烟密集的样子。霭,ǎi。;香气浓郁。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。舂,chōng。;洗。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写金殿焚香,香气弥漫回廊的景象,运用了视觉和嗅觉相结合的描写手法,‘霭然芬馥扑回廊’一句将无形的香气具象化。颔联‘数枝银烛高低照,两个清萤上下光’对仗工整,通过银烛和清萤的光亮描写,一静一动,营造出一种静谧又带有灵动的氛围。颈联中‘风度素秋惊宿鸟,水舂碧涧濯游舫’,‘惊宿鸟’从侧面写出秋风的劲疾,‘水舂碧涧’则描绘出一幅富有动态的山水画面,动静结合,情景交融。从情感表达方面,整首诗透露出一种孤独寂寥之感,尾联‘栏干独倚无人问,细细孤吟月满堂’直接点明孤独的主题,诗人独自凭栏吟诗,无人关注,只有满堂的月光相伴,与前面描写的各种景象形成鲜明的对比,突出了孤独的情绪。在意境营造上,诗中既有金殿、回廊、银烛等华丽的景象,又有秋风、宿鸟、碧涧等自然景象,二者相互融合,营造出一种既富贵又清冷的独特意境。主题思想上,表现出诗人在特定环境中的孤独落寞以及对周围环境细致的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。