次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首
宋 · 邹浩 · 五言
原文
门前朝市喧,门内山谷寂。
昨来有虑心,到此了无迹。
况复有高僧,炯炯双眼碧。
渠今未易亲,拄杖鸣百尺。
知君从之游,勤我遥相忆。
安得双树傍,题名拂尘壁。
译文 / 白话释义
门前是早晨集市的喧闹声,门内却是山谷般的寂静。昨天还有忧虑之心,来到这里便毫无踪迹了。更何况还有高僧,双眼炯炯有神且清澈碧绿。他现在不容易亲近,拄着的禅杖敲响百尺之远。知道您与他交游,使我在远方殷勤地想念。怎样才能在双树旁边,在布满灰尘的墙壁上题写名字呢。
注释
早晨的集市,这里指喧闹之地。;明亮的样子。;他,指高僧。;支撑身体的手杖,这里指高僧的禅杖。;娑罗双树,为佛教圣树,这里指代僧人居所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘门前朝市喧,门内山谷寂’,通过门外的喧闹和门内的寂静对比,鲜明地突出了此地的静谧清幽,给人以强烈的反差感。在情感表达方面,诗人表达了对定力僧居处宁静氛围的向往,‘昨来有虑心,到此了无迹’体现出此处环境能让人忘却忧虑,传达出一种寻求内心宁静的情感。在意境营造上,诗中描绘出一个门内仿若山谷般寂静,还有高僧在其间的清幽意境。主题思想上,表现出诗人对宁静脱俗生活的向往以及对高僧和友人的思念之情。诗中的‘炯炯双眼碧’对高僧的描写生动形象,通过外貌描写侧面烘托出高僧的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。