次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首
宋 · 邹浩 · 五言
原文
万物递先死,憧憧尝未寂。
中有不动尊,随方示形迹。
巨海何曾波,长天自来碧。
谁令失坦途,认此躯七尺。
空华初无根,欣厌浪思忆。
君今倘回光,奚须凿邻壁。
译文 / 白话释义
世间万物交替着先亡后存,人们往来不绝未曾有过寂静。中间有那不动的法身佛(此处以不动尊指代佛法),随着各处呈现出不同的形迹。浩瀚的大海何曾兴起波涛,广阔的天空从来都是湛蓝的。是谁让(人们)迷失了平坦的道路,错认这七尺之躯(为真实自我)。虚幻的花(喻指世间虚幻之事)最初就没有根基,欣喜和厌恶都是徒然的思念回忆。您现在如果能够回光返照(指自我省悟),哪里还需要凿穿邻家的墙壁(喻指向外寻求)呢。
注释
交替,顺次。如‘寒暑递迁’。;往来不绝的样子。;本为佛教语,即不动明王,这里可指代佛法。;亦作‘空花’,虚幻之花,比喻妄念、空想。;这里指回光返照,自我省悟。;用凿穿邻家墙壁借光的典故,这里表示向外寻求。源于匡衡凿壁偷光的故事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征与对比的手法。诗中的‘不动尊’象征着佛法的恒定、不变,与世间万物的‘递先死’、‘憧憧尝未寂’形成鲜明对比,突出佛法的永恒与超脱。‘巨海何曾波,长天自来碧’通过海与天的平静、恒常,进一步强化这种对比效果。在情感表达方面,诗中流露出一种对世间众人迷失自我、向外寻求的悲悯之情,同时也传达出对佛法智慧的推崇。在意境营造上,诗营造出一种动静结合的意境,既有万物的纷扰与人群的憧憧往来,又有不动尊的恒定、大海的平静和长天的湛蓝。主题思想上,主要是借对佛法的感悟,来警示人们不要迷失在尘世的虚幻之中,应回归本心,通过自我省悟找到真正的归宿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。