次韵钱逊叔清江图后二首

宋 · 吕本中 · 绝句

原文
作清江三两曲,胜大厦千万间。
若保此中安坐,不必中原遽还。
译文 / 白话释义

画出清江两三道弯曲之处,其美妙胜过万千间高大的房屋。如果能够保证在这样的环境中安然闲坐,就不必匆忙返回中原了。

注释

匆忙,仓促。音jù。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将清江的三两曲与大厦千万间进行对比,突出清江景色在诗人心中的价值,以小的、自然的清江景色胜过大的、人工的大厦,用数量上的悬殊差异强调出对清江景色的喜爱与推崇。在情感表达方面,字里行间流露出对清江景色的喜爱与眷恋,诗中的‘胜’字直接表达出对清江景色的偏爱。在意境营造上,简单几笔勾勒出清江蜿蜒的画面,给人一种宁静、优美、闲适的感觉。主题思想上,反映出诗人对自然美景的向往与珍视,同时通过‘不必中原遽还’也暗示出一种对现实的逃避或者对当下所处清江环境的沉醉,不想离开此地回到中原那充满喧嚣或者复杂事务的地方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。