次韵棋堂
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
画戟丛中小寝惊,日长闲试道衣轻
含风广厦过微雨,宾从时闻下子声
译文 / 白话释义
在画戟林立的军帐中小睡被惊醒,白昼漫长,悠闲地试穿轻便的道袍。带着微风的高大房屋刚下过微微细雨,宾客随从不时听到下棋落子的声音。
注释
古兵器名。因有彩饰,故称。常被用于表示一种威严的军事场景,出自许多古代军事相关的文献记载。;指休息、睡觉,在这里指短暂的睡眠。;道人的衣服,也指家居穿的衣服,古时一种较为轻便的服饰。;带着风,形容风轻柔地吹拂着。;高大的房屋。;宾客和随从人员。;指下棋落子。
赏析
从文学手法上看,首句‘画戟丛中小寝惊’描绘出一种动静对比的画面,‘画戟丛中’是严肃的军事场景,而‘小寝惊’则打破了这种静态,引出下文的闲适氛围。‘日长闲试道衣轻’通过描写人物的行为,表现出一种悠闲自在的状态,‘闲试’二字生动地刻画了人物的心境。‘含风广厦过微雨’营造出一种宁静且惬意的意境,微风、广厦和微雨构成一幅和谐的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的享受之情。主题思想上反映了诗人对远离喧嚣、悠然自得生活的向往。整首诗以细致的描写和巧妙的氛围营造,将读者带入一个独特的场景之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。