次韵其一
明 · 刘本原 · 七言律诗
原文
一春不到阖闾城,花事阑珊却此行。
万佛阁深留塔影,小吴轩静度莺声。
松林月暗山精泣,石磴人稀磷火明。
野衲那知兴废事,只将经卷了生平。
译文 / 白话释义
整个春天都没到阖闾城,百花凋零之时却有此行。万佛阁幽深之处留存着塔影,小吴轩寂静之中传来莺啼声。松树林中月色昏暗有山精哭泣,石阶上行人稀少磷火闪烁。山野僧人哪里知道兴盛与衰败之事,只是用经卷了却一生。
注释
阖闾为春秋时期吴国国君,阖闾城是其都城,这里代指某个古城。;衰落、将残、将尽的意思。;传说中的山间怪兽。;指山野中的僧人。;磷化氢燃烧时的火焰,在墓地等地方常见,古人认为是鬼火。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了阖闾城的诸多景象,如万佛阁的塔影、小吴轩的莺声、松林的山精泣、石磴的磷火明等,通过这些不同的景象构建起一种神秘而略带凄凉的氛围。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事兴废的淡漠感,从‘野衲那知兴废事,只将经卷了生平’可以看出。在意境营造上,前几句通过描写城中不同地点的景色,万佛阁的幽深、小吴轩的安静,再加上一些带有神秘色彩的元素如‘山精泣’‘磷火明’,营造出一种幽寂、神秘、略带哀伤的意境。主题思想围绕着对世事的超脱,诗人借野衲之态表达出一种远离尘世兴废,沉浸于自我精神世界的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。