次韵任伯再领宗学长句

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
几重墨守岂难攻,叹息儒珍亦易穷。
????轕八纮骚远迩,凄凉一代赋幽通。
喜君再戴长安日,顾我频惊沙朔风。
莫恨官曹太清冷,宫花时醉上林中。
译文 / 白话释义

层层墨守成规又怎会难以攻破呢,可叹儒家的珍宝也容易穷尽。天下八方纷扰杂乱使得远近都充满骚然,一代文人的凄凉只能寄托于幽深的辞赋。欣喜你再次在长安得见天日,回看我却频频被塞外的风沙惊动。不要怨恨官府衙门太过清冷,还可以时常沉醉于宫苑林中赏花。

注释

战国时墨翟善于守城,后称善守者为墨守;也可表示固执保守,不知变通。;jiāo gé,交错、杂乱的样子。;八方极远之地。;指与神灵相遇,也可表示深远、精通。这里可理解为借幽微的辞赋表达内心。;北方沙漠之地,泛指边塞。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问,‘几重墨守岂难攻’表达对墨守成规现象的质疑,引发读者思考。颔联‘轇轕八纮骚远迩,凄凉一代赋幽通’通过描写世间纷扰、文人凄凉,以宏大的视野和深沉的笔触,形成强烈的对比,同时也渲染出一种压抑、萧索的氛围。颈联‘喜君再戴长安日,顾我频惊沙朔风’使用对比手法,一喜一忧,将友人的得志与自己的漂泊境遇相对比。情感表达方面,诗中既有对儒家文化式微的叹息,又有对友人得志的欣喜,还有自身仕途不顺、身处边塞的孤独凄凉之感。在意境营造上,通过对儒珍易穷、世间纷扰、长安与沙朔的不同景象的描写,构建出一种复杂而多元的意境,有衰败萧索,也有得志的明朗。主题思想上,涵盖了对文化命运、个人仕途境遇以及朋友间不同处境的感慨等多层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。