次韵任况之见赠 其二
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
知君幼好切云冠,肯为浮名俛首干
应笑严徐吐唇吻,欲呼屈宋作衙官
地偏心远人知少,酒熟诗成我自欢
诗诵髯刘枯槁句,粃糠万事百忧宽
译文 / 白话释义
知道你自幼就喜好高冠(喻志行高洁),怎肯为了虚名而低头求取。应该笑话严助、徐乐那样在言辞上争辩(此处有不屑他们追逐浮名之意),想要把屈原、宋玉当作属官(这是一种豪放不羁的气概)。地处偏僻、心境高远,了解自己的人很少,酒酿成了、诗写好了,我自己就很快乐。吟诵刘叉那风格豪放如同胡须般刚硬的枯槁诗句,视万事如粃糠,各种忧愁就都消散了。
注释
高冠名,取其高摩青云之意,喻志行高洁。出自《楚辞·涉江》:‘带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。’;低头,‘俛’读音为fǔ。表示屈从、恭顺的样子。;严助和徐乐,西汉文学家。这里用来指代追逐浮名、在言辞上争辩的人。;屈原和宋玉,先秦时期的著名文学家,被尊为文学之祖。这里用以表示文学成就很高的人。;瘪谷和米糠,比喻琐碎而没有价值的事物。‘粃’读音为bǐ。;指刘叉,唐代诗人,因其有胡须,且诗风豪放,故称为髯刘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘切云冠’‘严徐’‘屈宋’‘髯刘’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内传达出深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对友人任况之的描述,表达出对友人高洁志趣的赞赏,同时也传达出自己地偏心远、淡泊名利、自得其乐的心境。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、高远的意境,如‘地偏心远人知少’,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,此诗主要表达了对高洁志趣的向往,对淡泊宁静生活的追求以及对友情的珍视。诗歌整体风格洒脱,通过典故的巧妙运用,将诗人的情感和思想不着痕迹地融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。