次韵三首 其三

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
花前欢笑忆春三,何故东君尚未还
一寸心中千种事,百年世上几时闲
虏迁玉帛犹归市,马犯金汤即弃关
生怕朔风吹下雪,飞来点鬓妬红颜
译文 / 白话释义

在花丛前欢笑时回忆起暮春三月,不知为何春神还没有归来。心中虽只有一寸之地却装着千般事情,人生百年在世又有多少清闲的时候呢。敌人掳掠财富人口之后还能像正常交易一样往来(毫无惩戒),敌军的马一旦侵犯到坚固的城池就会放弃城关(缺乏坚守)。很害怕北风呼啸吹下雪花,飞落在鬓角上嫉妒红颜不老。

注释

暮春三月。春季的第三个月,即农历三月。;司春之神。;lǔ,对敌方的蔑称,这里指敌人。;财富、财宝。;金城汤池的略语,指坚固的城池。;shuò fēng,北风。;dù,同‘妒’,嫉妒。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种略带忧愁和无奈的氛围。诗的前两句通过对暮春的怀念,表达出对美好事物消逝而又未再归来的疑惑与惆怅,奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,运用了设问的方式,如‘何故东君尚未还’,引发读者的思考。在情感表达方面,既有着对个人生活忙碌、难得清闲的感叹,又有对社会现象(虏迁玉帛犹归市,马犯金汤即弃关)的不满与忧虑,最后两句又回归到对自身容颜易逝的担忧,多种情感交织。主题思想上反映了诗人对时光、社会现象、自身境遇等多方面的复杂思绪。整体风格沉郁,用词平实而表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。