次韵三首 其一

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
百岁光阴十过三,故山路梗梦中还
看来身在终为累,悟得心空始是闲
几度踏云归草屋,有时卧雨掩松关
人间转盼皆陈迹,何必长生久驻颜
译文 / 白话释义

人生百年光阴已经过去了十分之三,故乡的道路阻塞,只能在梦中回去。看来人只要活着终究是一种牵累,悟到内心空灵才算是闲适。好几次踩着云彩回到茅草屋,有时候躺在雨中关闭松间柴门。人世间转眼之间都成了过去的痕迹,何必追求长生不老而永驻容颜呢。

注释

阻塞,这里指道路不通畅。gěng;理解,领会,觉醒。;形容一种超脱自在、飘飘欲仙的状态,并非真的踏着云彩,是一种夸张的手法。;松木做的门,这里指简陋的居所。;转眼。zhuǎn pàn;使容颜不衰老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。诗人通过对光阴流逝、故乡难回等的描写,构建出一种略带沧桑和无奈的意境。在写作手法上,首联采用数字对比,‘百岁光阴十过三’,用具体数字直观地表现出时光的消逝。颔联议论抒情,阐述对人生在世为‘身累’,心空才‘闲’的感悟,富有哲理。颈联通过描写‘踏云归草屋’‘卧雨掩松关’等行为,描绘出一种隐逸闲适的生活画面,动静结合。情感表达方面,诗中既有对故乡的思念,又有对人生在世的疲倦感,最终归结到一种超脱尘世、看淡生死的豁达情感。主题思想围绕着对人生的思考展开,表达了对时光、故乡、尘世生活的复杂情感,以及追求内心空灵、超脱世俗的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。