次韵少蕴二首
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
云间笑语杂鹓行,山意波光两浩茫。
老大读书真伯业,歌呼狎客类平阳。
丹青遗构风流在,尊酒题诗草木芳。
湛辈不须悲岁月,羊公名与岘山长。
译文 / 白话释义
云间传来欢声笑语夹杂着朝官的行列,山的意态和波光都十分浩渺迷茫。年纪老大还像慕容皝那样勤奋读书,歌呼饮酒与宾客玩乐如同曹参在平阳。绘画留下的建筑风采神韵依然留存,对着美酒题诗连草木都散发芬芳。像陶侃之类的人不必悲叹岁月流逝,羊祜的名声和岘山一样长久。
注释
比喻朝官的行列。鹓,yuān。;这里应是指慕容皝,喻指大业,伯通‘霸’。;亲昵接近并常共宴游的人。;这里指曹参在平阳时的典故。;这里可能是指像陶侃之类的人,湛,zhàn。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描写云间笑语和浩茫的山意波光,营造出一种开阔又带有热闹氛围的意境,云间的笑语与自然景象相互映衬。在写作手法方面,颔联运用典故,‘老大读书真伯业’用慕容皝之事,‘歌呼狎客类平阳’以曹参在平阳的典故,丰富了诗歌内涵,以古喻今,表达对人物的一种类比。颈联描绘出丹青遗构犹存、题诗使草木生芳的画面,将艺术作品的魅力和诗歌创作的感染力相结合。情感表达上,尾联‘湛辈不须悲岁月,羊公名与岘山长’传达出一种豁达的情感,劝慰人们不必悲叹岁月,只要有美名就如同羊祜一样能长久留存。整首诗既有对当下情景的描绘,又有历史典故的穿插,展现出诗人丰富的知识储备和豁达的情怀,主题围绕着对人事、时光、名声等的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。