次韵省郎蔡彦文观潮长歌录呈吴兴贰守云间先生
元 · 杨维桢 · 诗词
原文
舞海凤,跳天吴,八月十八壮观天下无。蓬婆之山突兀眼前见,有如祖龙万铎来东驱。
婆留一箭气相敌,强弩不用三千夫。云蜃成楼不可斩,火铁摇识谁能屠。
招潮小儿不畏死,面螯蹋浪心何粗。榑桑烂,若木枯,革瓢古愤无时苏。
东维子,惊相呼,长风破浪未归去,一叶欲事寰瀛图。
冯谁之,一疋素,中有万里河汉乘吾桴。
译文 / 白话释义
舞动在海上的凤,跳跃于天际的吴,八月十八日的壮观景象天下无双。蓬婆山突兀地呈现在眼前,就像秦始皇的万面铎铃向东驱赶。钱镠一箭的气势可与之匹敌,强大的弓弩无需三千名士兵。云蜃所成的楼阁无法斩断,火铁摇曳谁能将其屠灭。招潮的小儿毫不畏惧死亡,面对蟹螯踏浪心思何其粗莽。扶桑腐烂,若木枯萎,古代的愤懑之情一直没有得到缓解。东维子,惊讶地相互呼喊,乘着长风破浪却还未归去,一片叶子想要谋划整个天下的蓝图。凭借着谁的力量,一匹素帛,其中蕴含着万里银河,我要乘坐着它漂流。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指与观潮相关的广阔海域等地域。;指秦始皇嬴政,因秦始皇自以为德兼三皇、功过五帝,故称祖龙。这里用‘祖龙万铎’来形容蓬婆山的壮观,给人以强烈的视觉冲击。;指钱镠,钱镠小字婆留。诗中以钱镠一箭气相敌,展现出一种豪迈的气概。;古代神话中的树名,传说日出之处有大木叫榑桑。这里‘榑桑烂’象征着时间的久远和世事的变迁。;古代神话中的树名,生于西方,其光可达日月之所。‘若木枯’与‘榑桑烂’相对,进一步强调了时间的流逝和万物的兴衰。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法,如‘舞海凤,跳天吴’‘蓬婆之山突兀眼前见,有如祖龙万铎来东驱’等,营造出了宏大壮观的意境,让读者仿佛身临其境感受到八月十八观潮的磅礴气势。从情感表达上,通过对观潮景象的描绘,抒发了诗人内心的豪迈之情以及对世事的感慨。在写作手法上,多处运用对比,如‘婆留一箭气相敌,强弩不用三千夫’,突出了钱镠的英勇和力量。整首诗主题围绕观潮展开,展现了大自然的伟大和人类的豪情壮志。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。