一方明月落长空，万里馀辉锁玉栊。
yī fāng míng yuè luò cháng kōng ， wàn lǐ yú huī suǒ yù lóng 。
蝉韵啾啾来远木，槐云袅袅弄清风。
chán yùn jiū jiū lái yuǎn mù ， huái yún niǎo niǎo nòng qīng fēng 。
共邀载酒陶彭泽，走访谈经戴侍中。
gòng yāo zài jiǔ táo péng zé ， zǒu fǎng tán jīng dài shì zhōng 。
景物萧然无限思，靓妆应许过墙东。
jǐng wù xiāo rán wú xiàn sī ， jìng zhuāng yīng xǔ guò qiáng dōng 。