次韵世美见寄
宋 · 邹浩 · 诗词
原文
鼻端漫故蝇,心与天地远。声容天地前,长似西湖晚。
判合亦何常,从古车轮转。君不见儒衣壤壤趋白头,几人管鲍情相收。
我岂季子难之邹,行矣同听黄栗留。
译文 / 白话释义
鼻尖上不过是随意飞舞的苍蝇(不必在意),心思与天地一样悠远。声貌仪容在天地之间,就像西湖的傍晚长久存在。分合又哪里是永恒不变的呢,从古以来就如同车轮转动(循环往复)。您难道没看到儒生们纷纷扰扰直到头发变白,又有几人能像管仲和鲍叔牙那样真情相待呢。我哪里是像季子那样到邹国(那样为难的处境),走吧,一起去听那黄莺的啼鸣。
注释
随意,任由。;同‘攘攘’,纷乱的样子,rǎng rǎng。;这里应指战国时期的纵横家苏秦,字季子。;黄莺的别称。
赏析
从文学手法上看,首联‘鼻端漫故蝇,心与天地远’运用了对比手法,将鼻尖前的微小事物‘蝇’与宏大的‘天地’对比,衬托出诗人内心的旷达。颔联‘声容天地前,长似西湖晚’通过对自身声容如同西湖傍晚般宁静长久的描写,营造出一种悠远、静谧的意境。颈联‘判合亦何常,从古车轮转’以车轮的转动比喻分合的无常,生动形象。在情感表达方面,诗人既有对世事无常的感慨,也表达了对真挚友情的向往,如尾联中提到像管仲和鲍叔牙那样的情谊难得,希望能有这样的朋友一起同行听黄莺鸣叫。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、友情等多方面的思考,在纷扰的世界中追求一种超脱与真挚情感的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。