次韵受益喜晴二首

元 · 方回 · 五言律诗

原文
谁扶一轮日,与扫万重云。
水已落数尺,田犹收几分。
大钧回叶气,疏网削深文。
尔饭堪糊口,忍为梁上君。
译文 / 白话释义

是谁托起那一轮太阳,为(人间)扫去重重乌云。水位已经下降了数尺,农田还能有几分收成。造化使草木回生,朝廷宽减刑法。你有饭能够糊口,怎么忍心做那梁上君子(小偷)。

注释

古代重量单位,三十斤为一钧;也可指制陶器所用的转轮,这里‘大钧’指代造化,即大自然。;和合之气。‘叶’在这里读xié,有和洽、协同的意思。;指苛刻的法律条文。;指小偷,出自《后汉书·陈寔传》中的典故,有个小偷躲在屋梁上,陈寔发现后没有立即捉拿,而是以礼相待,劝诫他要改过自新,后以‘梁上君’指代小偷。

赏析

这首诗在意境上,前两句‘谁扶一轮日,与扫万重云’营造出一种开阔且充满希望的氛围,以‘一轮日’和‘万重云’的对比,既写出了天晴时的壮观景象,又暗示了之前的艰难处境,如同乌云蔽日,而如今云开日出。从写作手法来看,首联采用设问的手法,引发读者思考,同时增强了诗歌的表现力。颔联‘水已落数尺,田犹收几分’通过描写具体的现象,水位下降和田地的收成情况,展现出一种朴实而真切的田园生活画卷,体现出写实的手法。颈联‘大钧回叶气,疏网削深文’从自然和社会两个层面来写,‘大钧’指代造化,展现出大自然的生机恢复,‘疏网削深文’则体现出社会政策的宽松,二者相对,拓宽了诗歌的表意空间。尾联‘尔饭堪糊口,忍为梁上君’则以一种劝告的口吻,表达出对百姓的劝诫,希望他们能够安分守己,同时也流露出诗人对民生的关注,整首诗情感表达丰富多样,既有对天晴的欣喜,对自然和社会的观察与思考,也有对百姓的劝诫与关怀,主题思想围绕着天晴后的景象、民生以及社会道德等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。