次韵双秀堂

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
窗户青红花木繁,午阴修径接深关
人如巢许逃名迹,山学娥英露髻鬟
采菊悠然常独见,望云时复对僧闲
夜闻松雨惊飞瀑,疑宿匡庐黄石间
译文 / 白话释义

窗户外面青红相间花木繁茂,中午时分长长的小径在树阴下通向幽深的门户。人就像巢父、许由一样逃避名声,山好似娥皇、女英露出发髻。悠然采菊常常独自可见,不时望着云彩对着僧人悠闲自在。夜里听到松间雨声惊觉像飞瀑的声音,怀疑是住宿在庐山和黄石之间。

注释

巢父和许由,是上古传说中的隐士。;娥皇和女英,相传为尧的女儿,舜的妻子。;长长的小路。‘修’有长的意思。;指幽深的门户。;独自看见,这里表示独自享受的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻与用典的手法。如‘人如巢许逃名迹,山学娥英露髻鬟’,将人比作巢父、许由,这是用典,借古代隐士来表达自己的避世情怀;把山比作娥皇、女英露出发髻,是一种奇特的比喻,赋予山以人的姿态。在意境营造方面,通过描写花木繁茂、午阴下的小径、深山等景象,构建出一种清幽静谧的意境。情感表达上,诗中体现出一种对宁静闲适生活的向往以及对名利的淡泊。主题思想则围绕着隐逸生活展开,描绘出远离尘世喧嚣,与自然相伴的生活画卷。诗人以细腻的笔触,将自己在双秀堂周围所见之景、所感之情融入诗中,从自然景象到自身的心境,过渡自然流畅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。