次韵叔父黄门己丑岁除二首

宋 · 苏过 · 七言律诗

原文
坐阅星周几变迁,恒河见性但依然。
求田问舍追三径,面壁灰心过九年。
早退得闲真玩岁,跏趺数息是安眠。
从今甲子当须记,异日应无史赵贤。
译文 / 白话释义

坐看星辰周转历经了多少变迁,(我)如在恒河之畔见性而初心依然。想要置办田产屋舍追慕古人的隐逸生活,(如同达摩)面壁修行灰心冷意度过多年。早早退隐得以闲适真正是虚度岁月,盘腿而坐数着呼吸权当是安稳睡眠。从今往后这个甲子之年应当记住,以后大概不会有像史赵那样的贤才了。

注释

星辰运转,喻时光的推移。;在印度,这里可象征一种对宏大、永恒事物的参照,借指一种精神境界。;多方购买田地,到处问询屋价。指只知道置产业,谋求个人私利。后用来形容没有远大的志向。出自《三国志·魏书·陈登传》。;指归隐者的家园或是院子里的小路,常用来表示归隐田园。;面对墙壁默坐静修,常表示一种修行的状态。;jiā fū,佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。

赏析

在文学手法上,首联运用对比手法,‘坐阅星周几变迁’写出时光的流转变化,而‘恒河见性但依然’则表明自己内心的不变,在变与不变之间形成对照,增添了一种深沉的哲理韵味。颔联中‘求田问舍’‘面壁灰心’分别使用典故,前者表现出对归隐田园生活的向往,后者体现出一种修行者般的心境,典故的运用丰富了诗歌的内涵。情感表达上,此诗流露出诗人对闲适隐逸生活的向往之情,如‘早退得闲真玩岁’一句直白地表达出对早退闲适的享受。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、闲适且略带禅意的意境,像‘跏趺数息是安眠’描绘出一幅静坐冥想的画面。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对归隐生活的追求展开,表达了对宁静、自在生活的向往和对岁月的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。