次韵叔父所居六首
宋 · 苏过 · 五言律诗
原文
榴实江南少,依稀缀树叉。
稍存后雕质,能吐欲然花。
西蜀虽吾里,东轩似故家。
田园随处是,何必买生涯。
译文 / 白话释义
石榴果实在江南地区较为稀少,稀稀拉拉地挂在树枝叉上。多少还留存着耐寒的品质,能够绽放出像要燃烧起来的花朵。西蜀虽然是我的故乡,但东边的小屋却好似旧时的家。田园到处都是,何必花钱去购置产业呢。
注释
石榴的果实。;隐隐约约、模模糊糊的样子。;亦作‘后凋’,意思是最后凋谢,比喻坚贞的节操。出自《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’;rán,将要燃烧的样子,形容花朵鲜艳。;我的故乡。里,可指故乡、家乡。;东边的屋子。轩,有窗户的廊子或小屋。;指生活、生计,也可指产业。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴而宁静的田园氛围。诗中的石榴树意象虽不繁茂,但‘稍存后雕质,能吐欲然花’描绘出石榴虽果实稀少却有耐寒品质、花朵绚烂的特点,象征着一种低调而不失内涵的美,与田园那种平凡却富有生机的意境相契合。在写作手法上,先描写景物,从江南石榴的状态入手,细致入微。然后通过‘西蜀虽吾里,东轩似故家’将故乡与当下居住之所联系起来,情感过渡自然。情感表达方面,流露出一种对田园生活的喜爱与满足,‘田园随处是,何必买生涯’直接表达出诗人不慕名利,对田园生活随遇而安的态度。主题思想上,体现了诗人对田园生活的向往以及对简单、质朴生活价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。