次韵叔父所居六首 其二
宋 · 苏过 · 五言律诗
原文
湫隘黄门宅,喧嚣半雉墙
此君时掩苒,小屋自清凉
月落寒梢静,春回穉笋猖
儿童护鸡犬,更看引鞭长
译文 / 白话释义
叔父那狭小的住宅,墙边只有半雉之地,喧闹嘈杂。这些竹子时常随风轻轻摇曳,小屋自然清凉。月亮落下,寒枝一片寂静,春天归来竹笋生长得很旺盛。儿童们看护着鸡犬,还看着大人扬起长长的鞭子。
注释
低湿狭小。湫(jiǎo)。;古时计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉,这里指墙的规模。雉(zhì)。;随风轻轻摇摆的样子。苒(rǎn)。;嫩笋。穉(zhì)。;此处形容竹笋生长旺盛。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘湫隘’直接写出住宅的狭小,‘喧嚣’写出环境的喧闹,简洁而生动地勾勒出叔父居所的整体环境。颔联‘此君’指代竹子,用拟人的手法写竹子‘掩苒’,赋予竹子以人的动态,与小屋的清凉形成一种宁静的氛围,以动衬静。颈联中‘月落寒梢静’营造出一种清冷、寂静的意境,‘春回穉笋猖’则描绘出春天的生机,一静一动,对比鲜明。从情感表达方面,诗人通过对叔父居所的描写,虽有住宅湫隘喧嚣的写实,但更多的是展现出一种宁静、闲适的生活场景,表现出诗人对叔父这种简单生活的一种关注与淡淡的欣赏之情。主题思想围绕叔父的居所展开描写,展现出居所的环境特点和其中的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。