次韵叔父咏竹二首 其一
宋 · 苏过 · 五言律诗
原文
江湖犹在眼,水竹角幽寻
故买比邻宅,期分数亩阴
影侵书帙乱,色映绿苔侵
肃杀秋将至,霜余出茂林
译文 / 白话释义
江河湖海还在眼前,在水边竹林探寻清幽之境。所以购买相邻的住宅,期望分得几亩竹荫。竹影侵入书卷使其零乱,竹色映照绿苔显得幽深。肃杀的秋天即将到来,寒霜之后它从茂盛的竹林中挺拔而出。
注释
书卷,书画外面包着的布套等。zhì;形容秋冬天气寒冷,草木凋落。;期望分享。;角落,这里可理解为在角落探寻。jiǎo
赏析
这首诗在意境上营造出清幽静谧的氛围,诗人以竹林为描写对象,从寻找竹林的清幽开始,到描述竹林的竹影、竹色,展现出一幅充满诗意的竹林画卷。在写作手法方面,首联通过‘江湖犹在眼’铺垫出一种开阔的视野背景,继而引出对幽竹的探寻,从大景到小景的转换自然。颔联‘故买比邻宅,期分数亩阴’运用叙事的手法,直白地表达出对竹荫的喜爱与期待,赋予竹子一种令人向往的居住环境价值。颈联‘影侵书帙乱,色映绿苔侵’则是细致的描写,从视觉角度将竹影和竹色的状态生动地刻画出来,‘侵’字的运用巧妙,既表现出竹影的动态感,又体现出竹色的蔓延之势。尾联‘肃杀秋将至,霜余出茂林’在描绘竹子面对肃杀秋景时的姿态,通过对比秋的肃杀,突出竹子的坚韧不拔,升华了诗歌的主题。在情感表达上,全诗洋溢着诗人对竹子的喜爱之情,同时也借竹子表达出一种高雅的志趣和对坚韧品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。