次韵思禹题方竹
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
不改平生岁寒操,近来随世解方圆
知君出异惊群听,显我寻常是一偏
但见苍官遭宠锡,那知青士亦超迁
水花院落春风晚,庭种连蕉怪石前
译文 / 白话释义
始终不改变生平坚守的如同岁寒之松竹般的操守,近来随着世俗风气也懂得变通。知道您表现特异而让众人惊讶,显示出我平常就是一种偏执。只看到那些苍松般的官员受到恩宠赏赐,哪里知道像青竹般的高洁之士也能得到升迁。水花溅落在庭院,春风已晚,庭院里种植着芭蕉连着怪石之前。
注释
操守,品德,品行。;懂得,明白。;松或柏的别称,这里指代受宠的官员。;通‘赐’,赏赐,赐予。;竹的代称,这里喻指高洁之士。;越级升迁,升迁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中以方竹喻人,将方竹的独特与不随世俗的品质与人的操守相联系。如‘不改平生岁寒操’,把竹子耐寒不变节的特点类比为人坚守操守。在情感表达方面,既有对自身坚守的肯定,又有对不被理解的一丝无奈,像‘知君出异惊群听,显我寻常是一偏’,表达出与世俗观念不同时的那种复杂情绪。在意境营造上,诗的后两句‘水花院落春风晚,庭种连蕉怪石前’勾勒出一幅庭院春暮的画面,有静谧之感。主题思想上,诗人通过对方竹的题咏,探讨了世俗观念与高洁品质、坚守与变通之间的关系,表达了对真才实学和高洁品质者应受重视的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。