次韵送新潜江滕令
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。
春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。
解牛巨手烹鬵水,戏彩深情化哺枭。
时唤云洲论小篆,少于韩蔡老于潮。
译文 / 白话释义
县南边的堤坝毁坏,住户全都逃走了,县北边的堤坝还在,还能种上庄稼。春天田野里任凭耕种听不到狗叫声,秋天的打谷场上人们高兴得连猫也出来迎接。您有像庖丁解牛般的大手能在鬵(qín)中烹煮食物,您用老莱子戏彩娱亲般的深情来感化恶鸟枭。时常召唤云洲来谈论小篆书法,您比韩愈、蔡襄年轻却比韩愈被贬潮州时更加年迈。
注释
古代一种大釜,读音:qín;枭是一种恶鸟,哺枭在这里表示感化恶类,出自《后汉书·仇览传》等相关典故;汉字的一种字体,秦始皇统一六国后推行的标准字体,在书法史上有重要地位
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将县南和县北的情况对比,突出堤破与堤存的不同结果,简单几笔勾勒出当地的民生状况与环境的关联。颔联描绘田园景象,‘无吠犬’和‘足迎猫’以动衬静,写出乡村的祥和宁静,从侧面反映出地方治理得宜。颈联运用典故,‘解牛巨手’把滕令比作解牛高手庖丁,表明其处理事务的能力高超,‘戏彩深情’用老莱子戏彩娱亲的典故,来形容滕令的品德高尚,以感化枭鸟来表现他的教化之功。尾联提及谈论小篆和与韩蔡比较,表现出滕令的高雅志趣与历经沧桑的感觉。在情感表达上,诗人对滕令有着敬佩和赞赏之情,对其治理地方的能力、品德修养、文化素养等方面都给予肯定。在意境营造上,既有田园生活的宁静祥和,又有高雅文化氛围的烘托。主题思想上主要是对滕令的全方位的赞美,从其理政能力到品德再到文化素养等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。