次韵苏教授饭郑教授五首

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。
译文 / 白话释义

采摘浮萍足以用来写斋室之诗,年幼的孩子谈论经义已经非常奇特。老翁只是在绿阴啼鸟的环境下,铺床安睡一直到太阳西下之时。

注释

采集浮萍。苹,píng,水生植物。;创作(诗、文等)。;幼子,小孩。;谈论儒家经义。;铺床。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出几个场景。前两句通过‘采苹’和‘稚子谈经’描绘出充满生活气息和文化氛围的画面,一为自然之景,一为人文之事,形成对照。后两句通过描写老翁在绿阴啼鸟下睡到日西的状态,营造出一种闲适、恬静的意境。在情感表达方面,字里行间透露出一种对生活中这种悠然自得场景的欣赏与向往之情。主题思想上,表现了对这种富有诗意、平静生活的赞美,体现出诗人对生活中简单而美好的事物的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。