次韵孙志康喜贾子庄还任
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
君王物物与恩均,令尹还须畏吏民。
投劾赋归无二顷,上书遮阙有千人。
朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春。
看取子文无喜愠,从来冰鉴恃尧仁。
译文 / 白话释义
君王对万物施予的恩泽是均等的,地方长官仍然需要敬畏官吏和百姓。(贾子庄)呈递弹劾自己的文书弃官归田时家中并无多少田产,而向朝廷上书劝谏君主过失的有上千人。朝阳升起之处阴暗被破除,温暖的节候到来时草木迎来春天。看看子文没有喜怒之情,他从来都是凭借尧帝般的仁德来洞察世事。
注释
春秋战国时楚国执政官名,相当于宰相;泛称县、府等地方行政长官。;呈递弹劾自己的文书,是古代弃官的一种方式。;犹言辞官回家。;犹言纠正过失。‘阙’,同‘缺’,过错。;古代以时令合乐律,温暖的节候称‘暖律’。;春秋时期楚国著名的令尹,以贤能著称。;比喻明察事理,这里指君主的洞察。;尧帝的仁德,用以歌颂君主的贤明。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘君王’对‘令尹’,‘物物’对‘还须’,‘与恩均’对‘畏吏民’,工整的对仗使诗句节奏明快,富有韵律感。颔联通过‘投劾赋归无二顷’写出贾子庄的廉洁,‘上书遮阙有千人’则描绘出一种政治氛围,以数字形成对比。颈联运用比兴手法,‘朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春’表面写自然景象,朝阳升起破除幽阴、暖律使草木逢春,实际暗示贾子庄的复任带来新的希望与生机,由景入情,情景交融,意境开阔明朗。尾联引用子文的典故,以子文的无喜愠来衬托贾子庄的品德,同时表达对君主仁德的歌颂,深化了主题思想,体现出诗人对贾子庄还任这一事件的肯定以及对良好政治局面的期待之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。