次韵宿清修寺
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
湘山也学庐山好,落瀑声飞绣谷风
正欲来归向儿说,戏将收拾入诗中
浪惊醉枕寒松响,春满茶铛活火红
清景骨飞嗟未到,故应唯许梦魂通
译文 / 白话释义
湘山也学着庐山那般美好,飞落的瀑布声在锦绣山谷的风中传扬。正想要回去对孩儿诉说,且戏谑地将这景色收纳入诗中。松涛声浪惊扰了醉酒中的梦境,春天的气息满溢,茶炉里的炭火燃得火红。这清幽的景色令人神往却叹息未能到达,所以应该只有在梦中才能相通吧。
注释
锦绣般的山谷,形容山谷景色优美。;煮茶用的三足小锅。铛,chēng。;清幽的景色。;形容心神向往。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将湘山与庐山相比,通过描写湘山瀑布飞落、谷风传响的动态画面,写出湘山景色之美。颔联中‘正欲’‘戏将’用词生动活泼,把诗人的心理状态和创作灵感来源自然地表现出来。颈联通过‘浪惊醉枕’和‘春满茶铛’一冷一热、一动一静的对比,勾勒出一幅富有生活气息又略带奇幻色彩的画面。情感表达上,全诗洋溢着对湘山景色的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中既有湘山的自然之景,如飞瀑、谷风、寒松,又有生活之景,如茶铛活火,两者交织营造出一种清幽又不失烟火气的意境。主题思想围绕着对湘山景色的欣赏、未能亲至的遗憾以及通过梦境与之相通的奇妙想象展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。