次韵宿圣谿庄

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
家声十辈拥朱轮,更畜青牛解鬭犇
应念高楼闲舞袖,故凭山月洗吟魂
助舂泉落量云谷,输税人归吠甑村
被冷夜晴成好梦,马随香雾入修门
译文 / 白话释义

家族声望显赫十代都乘坐朱轮豪车,还畜养着青牛知晓搏斗奔跑。应该顾念高楼之上闲置的舞袖之人,所以凭借山中明月洗涤诗兴灵魂。助力舂米的泉水落入能度量云朵的山谷,交完税赋的人回到狗吠的甑村。夜晚天晴被子虽冷却能做好梦,马匹随着香雾进入修长的宫门。

注释

‘鬭’同‘斗’,争斗;‘犇’同‘奔’,奔跑,读音:dòu bēn;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音:chōng;古代蒸饭的一种瓦器,读音:zèng

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘家声十辈拥朱轮’通过‘十辈’的表述突出家族的显赫,‘更畜青牛解鬭犇’中‘解鬭犇’赋予青牛以特殊的能力,增加了画面感。颔联中‘高楼闲舞袖’与‘山月洗吟魂’形成对比,一动一静,一喧闹一清幽,通过这种对比来表达诗人内心复杂的情感。在情感表达方面,既有对家族往昔辉煌的回顾,又有对闲适宁静生活的向往,如‘应念高楼闲舞袖,故凭山月洗吟魂’就体现出一种对宁静生活中诗意的追求。在意境营造上,颈联描绘出一幅乡村生活的画面,‘助舂泉落量云谷,输税人归吠甑村’,有泉水、山谷、归人、村庄等元素,勾勒出一种质朴、自然的乡村意境。主题思想上,此诗展现了诗人对家族荣耀、乡村生活以及个人精神境界的多方面思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。