次韵苏通判观牡丹

宋 · 释德洪 · 七言

原文
东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去
坐间亦著白髪禅,胜游且愿追支许
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无
译文 / 白话释义

在东风中背立着,不知是谁家之人,带着醉意如同喝了美酒般韵致翩翩。即使在天涯也能认出洛阳牡丹的面容,露水丛中的幽花绽放出奇特的花朵。两位老者所作的诗都是精妙的语句,读了让人感觉仿佛要飘飘成仙而去。在座之人也有白发的参禅者,美好的游玩只愿追随支遁和许询。裹着皮衣一同观赏聊以自娱,春天归去不肯有丝毫犹豫徘徊。参透佛法不要忆念南泉和尚,只说如同梦幻不必说无。

注释

花蕊,ruǐ;鸟兽的细毛,cuì;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子,chí chú;悟解诸法之空相,这里可理解为对佛法的参悟;南泉和尚,是唐代著名的禅师

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物在东风中的醉态,侧面烘托出观赏牡丹时的惬意氛围,‘扶头醉韵中流霞’运用了比喻的手法,将醉意比作流霞,形象生动。颔联将天涯与洛阳相对比,强调牡丹之美即使远在天涯也能被认出,‘露丛幽蘂生奇葩’直接描写牡丹在露水中的幽美姿态。颈联通过对两位老者妙语的赞赏,侧面反映出牡丹带给人的灵感,‘读之令人欲仙去’夸张地表达出诗歌的美妙效果。尾联则融入了禅意,‘拥毳同看聊自娱’描绘出观赏牡丹的闲适,‘春归不肯略踟蹰’将春拟人化,写出春天离去的毫不犹豫,而最后两句以禅理作结,让整首诗在悠然的意境中又增添了几分深邃。情感表达上,既有对牡丹之美的喜爱之情,又有对妙诗的赞赏之情,还融入了对禅理的感悟。在意境营造方面,既有牡丹盛开的优美画面,又有文人赏牡丹、赋诗的高雅氛围,还夹杂着禅意的空灵意境。主题思想上,通过赏牡丹的场景,融合诗歌创作、禅理感悟等元素,展现出一种多元而丰富的生活与精神的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。