次韵苏主管青溪十绝句

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
风前月放玉杯圆,雨后云拖翠缕纤。
月要钟山全体现,云师只肯露微尖。
译文 / 白话释义

清风之前,明月如同圆润的玉杯高悬天际;细雨之后,云彩好似纤细的翠缕拖于空中。月亮想要将钟山全貌呈现,而云儿只肯露出一点点尖梢。

注释

玉制的杯子,这里用来比喻月亮的圆润。;绿色的丝线,此处形容雨后云彩的纤细状。;山名,在诗中是与月、云相关联的自然景物。;云神,这里代指云。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。前两句将月比作玉杯,云比作翠缕,形象地描绘出月和云的形态,生动而直观。后两句中,‘要’和‘只肯’赋予了月和云人的意志,使它们具有了情感和动作,充满趣味。在情感表达方面,诗人以一种细腻而略带诙谐的笔触,描绘出对自然景象的细致观察和独特感受,既有对月与云的喜爱之情,也隐隐流露出一种对自然神奇变幻的惊叹。在意境营造上,通过风前月、雨后云、钟山等元素,构建出一幅清新、灵动的月下云间山水图。主题思想围绕着对自然景色的描绘与感受,展现了自然的美妙与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。