次韵苏主管青溪十绝句
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
墙头红旆醉僛僛,大将防江出六奇。
我自中原行铁马,他时此物不劳施。
译文 / 白话释义
墙头军旗飘扬像是喝醉了摇摇晃晃,大将防御江防施展奇妙的谋略。我自从在中原纵横驰骋铁骑,到那时这种防御之物就不用劳烦使用了。
注释
旗帜,读音:pèi;摇晃倾斜的样子,读音:qī qī;指六出奇计,原指陈平为刘邦所出的六条妙计。;披甲的战马,借指精锐的骑兵。
赏析
从文学手法上看,首句‘墙头红旆醉僛僛’运用拟人的手法,将‘红旆’(红色的旗帜)拟人化,一个‘醉’字生动地描绘出旗帜随风飘舞的姿态,仿佛是喝醉了酒一般摇晃,形象而有趣。‘大将防江出六奇’则点明大将在江防之事上有奇妙的谋略。后两句‘我自中原行铁马,他时此物不劳施’则表达出一种壮志豪情,诗人想象自己在中原骑着铁马征战,到那时江防之事就无需如此大费周章,情感上充满自信与豪迈。在意境营造上,前两句描绘了江防的局部景象,后两句则扩展到中原的宏大战场,形成一种由小到大的空间转换。主题思想围绕着诗人的壮志以及对战争局势的一种展望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。