次韵苏主管青溪十绝句 其九
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
不须北阜与西凉,城里溪亭賸得狂
风过静观波治乱,云闲闲看月兴亡
译文 / 白话释义
不需要北阜和西凉这样的地方,城中的溪边小亭就足以让人尽情张狂。清风拂过时静静观看水波的平静与动荡,白云悠闲时闲看月亮的升起与落下(此处兴亡代指月亮的起落盈亏)。
注释
土山。fù;同‘剩’,足够,充分。shèng;这里指水波的平静与动荡。;这里指月亮的起落盈亏。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将北阜、西凉这些地方与城里溪亭对比,突出溪亭的独特之处。颔联采用动静结合的手法,‘风过’‘云闲’是动景,‘静观波治乱’‘闲看月兴亡’是静景,一静一动间画面感十足。情感表达上,诗人透露出一种旷达不羁之情,在城中溪亭就能找到让自己尽情的所在,不在乎外界的其他地方。在意境营造方面,通过风、云、波、月等自然元素,构建出一种闲适、清幽又带有一丝豁达的意境。主题思想围绕着在平凡之地寻找内心的自在与旷达展开,表达了诗人对宁静生活的喜爱以及超脱世俗的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。