次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
茅簷桑户落穷居,两眼犹能读细书
自说此生聊尔耳,亦知余事竟何如
春云入眼元无迹,秋竹刳心久更虚
天与精神自难老,会看千岁跨龙鱼
译文 / 白话释义
在简陋的茅屋中过着穷困的生活,双眼还能够阅读小字写成的书籍。自己说此生不过如此罢了,也知道其他事情究竟怎么样呢。春天的云朵映入眼中原本就没有痕迹,秋天的竹子除去内心(竹节部分)时间久了更加中空。上天给予的精神自然难以衰老,应该能看到活到千岁骑上龙鱼(长寿或成仙)。
注释
同‘檐’,指屋顶向旁伸出的边沿部分,读音:yán;从中间破开再挖空,读音:kū;姑且如此而已,出自《世说新语·任诞》等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写居住环境的简陋‘茅簷桑户落穷居’和自身还能读细书的状态形成对比,突出老人虽穷但精神矍铄。颔联‘自说此生聊尔耳,亦知余事竟何如’以一种平淡且略带自嘲的口吻叙述,表现出一种豁达超脱的人生观。颈联‘春云入眼元无迹,秋竹刳心久更虚’运用了比兴手法,春云的无迹和秋竹刳心后的虚,既可以理解为对自然现象的感悟,也可象征着一种内心的空灵、不执着于外物的境界,同时对仗工整。尾联‘天与精神自难老,会看千岁跨龙鱼’直接抒情,表达出对老人精神矍铄、长寿的祝福,也有一种对超越尘世、超凡入圣境界的向往。从情感表达来看,全诗既有对老人身处穷困仍积极生活的敬重,也有对其豁达人生观的赞赏,还蕴含着对长寿和超凡境界的期待。在意境营造上,通过茅檐穷居、春云秋竹等景象构建出一种清幽、淡雅又富有哲理的意境。主题思想围绕着对八十八岁老人的生活态度、精神状态的描写与赞美,以及对长寿、超凡境界的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。