次韵天觉进喜雪
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
万马天街听启关,晓光佳气泼人寰
春生殿阁玲珑外,秀发园林顷刻间
为瑞懽声浮动植,争妍诗句丽江山
从教飞上朱蓝袂,点缀彤墀玉笋班
译文 / 白话释义
万千马匹(雪花)在京城的街道上听候天门开启,破晓的晨光和祥瑞的气象洒向人间。春天般的生机在玲珑的殿阁之外生发,秀丽的景致瞬间布满园林。吉祥的瑞雪让欢乐的声音在动植物间浮动,争奇斗艳的诗句使江山更加壮丽。任凭雪花飞上官员的红蓝衣袖,点缀着宫中的台阶和众多上朝的官员。
注释
京城中的街道。;人间。;植物生长茂盛,这里形容雪景使园林迅速变得秀丽。;成为祥瑞。;欢乐的声音。‘懽’,同‘欢’,huān。;宫中的红色台阶。;喻指众多上朝的官员。
赏析
从文学手法上看,首联‘万马天街听启关,晓光佳气泼人寰’运用了比喻的手法,将雪花比作万马,形象地写出了雪花纷扬飘落的壮观景象,‘泼’字更是生动地描绘出晓光佳气笼罩人间的动态感。颔联‘春生殿阁玲珑外,秀发园林顷刻间’中‘春生’‘秀发’等词把雪后的殿阁园林写得富有生机,仿佛春天来临,从侧面烘托出雪之美。颈联‘为瑞懽声浮动植,争妍诗句丽江山’,前半句从听觉的角度描写瑞雪带来的欢乐氛围,后半句则从文学创作的角度,说美妙的诗句让江山更加艳丽,虚实结合。情感表达上,诗人通过描写雪景,表达了对这场雪的喜爱和赞美之情。在意境营造方面,全诗营造出一种祥瑞、欢快、壮丽的意境,从宫廷殿阁到园林,再到整个江山,都被雪赋予了新的活力。主题思想上,借喜雪来表达对美好事物的喜爱,以及对生活充满希望的乐观态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。