次韵题澹山岩
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
华屋张灯展画屏,当年纤手指岩扃
宦游那料重湖隔,醉里空惊叠嶂青
绣口词章人复见,笔华声价梦通灵
诗成独立西风晚,满眼归心插羽翎
译文 / 白话释义
华丽的屋宇中张灯结彩展开画屏,当年纤细的手指指向山岩的门户。为官四处游历哪能料到被重重湖水阻隔,醉意中徒然惊叹层层山峦的青翠。文采出众的辞章之人又得以相见,笔端才华名声价值仿佛梦中通灵。诗作写成后独自站在西风渐起的傍晚,满眼都是像插上羽毛急于飞归的心。
注释
门户,读音:jiōng,在这里指山岩的门户。;为求官或做官而四方奔走。;形容文辞华丽。;指笔下的才华。;鸟羽,这里形容归心似箭,像插上羽毛急于飞走。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写华屋、画屏等华丽的景象,与后文的宦游、归心形成鲜明对比,更突出诗人内心的矛盾与感慨。颔联中‘宦游’点明诗人的经历,‘重湖隔’‘叠嶂青’在写景的同时也暗示了距离的遥远和归乡的艰难。颈联高度赞扬了某人的词章才华,‘绣口’‘笔华’用词华丽,形象地展现了对方的文学素养。尾联以景结情,‘西风晚’的景象烘托出诗人孤独寂寞以及急切的归心。在情感表达方面,既有对往昔美好回忆的怀念,又有宦游他乡与友人不得常见的遗憾,还有对才华之人的钦佩以及浓重的归乡之情。在意境营造上,通过对华屋、重湖、叠嶂、西风等景象的描写,营造出一种繁华与落寞交织、开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,体现了诗人对过往经历的回忆,对友人的情感以及浓厚的思乡情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。