次韵题高台

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
午梵知藏释梵宫,危台遥喜石桥通
下无俗驾攀缘至,中有高人笑语同
解执易为摩诘语,经行难续德云风
千岩万壑吹松雨,替说侬家胜义空
译文 / 白话释义

中午的诵经声知道是从佛寺中传来,高高的高台远远望去让人欣喜的是与石桥相通。下面没有凡俗之人驾车前来攀登,高台之中有高雅之人欢声笑语相伴。理解佛理容易说出王维那样的话语,而身体力行却难以延续德云那样的高风。千岩万壑间吹起带着松叶的风雨,代替我诉说这佛法的胜义皆空。

注释

fàn,指与佛教有关的事物,如梵宫即佛寺。;高台。危,高的意思。;指唐代诗人王维,字摩诘,王维的诗多有禅意。;德云禅师,为佛教中的高僧,这里用来指代高僧的风范。;佛教用语,指胜义谛的空性。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写午间的梵音和高台与石桥相通的景象,勾勒出一幅宁静且富有禅意的画面,‘知’‘喜’二字赋予景物以情感。颔联‘下无’与‘中有’相对,一抑一扬,写出此地的超凡脱俗,没有俗人的打扰,只有高雅之士的谈笑风生。颈联运用典故,以王维(摩诘)和德云禅师来表达对理解佛理与践行佛风的感悟,对仗工整,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对所处环境清幽高雅的喜爱,又透露出对自身难以达到更高佛境的感慨。在意境营造方面,诗中描绘出一个静谧、高远且充满禅意的空间,如千岩万壑间松雨阵阵的景象,意境深远而空灵。主题思想围绕着对佛理的感悟、对高雅境界的向往以及对自身修行的省思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。