次韵题化鹤轩
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
当年举网得双舄,想见胎仙风度幽
朱顶顾吾今未识,长身意子是其流
山家趣味无人共,王事经过作意游
千里帝城何日去,不妨佳处且迟留
译文 / 白话释义
当年张网捕到两只鞋子,能想象到仙鹤风度翩翩仪态清幽。红色的头顶我到现在还没见识过,修长的身姿想来是和它同类。山居生活的趣味无人一起分享,因公事经过这里特意游览一番。距离帝城千里什么时候才能回去呢,不妨在这好地方暂且停留。
注释
xì,鞋。;鹤的别称。;指鹤头顶红色的部分。;这里形容鹤修长的身姿。;山居人家,这里可理解为山中的居处。;朝廷的公事。;特意。;京城,帝都。;停留,逗留。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘当年举网得双舄’,借‘举网得双舄’的故事引出对鹤的描写,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写想象中鹤的朱顶和长身,从视觉角度进行细致刻画,使鹤的形象更加具体可感。在情感表达方面,诗人既表达了对鹤的好奇与向往,如‘朱顶顾吾今未识,长身意子是其流’,又透露出一种孤独感,‘山家趣味无人共’。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、闲适的山居意境,同时又夹杂着因王事而奔波的无奈。主题思想围绕着对化鹤轩的游览观感展开,既有对鹤的关注,也有对自身生活状态的感叹,以及在忙碌中的短暂休憩的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。