次韵题明白庵
宋 · 释德洪 · 五言
原文
鼻端有余地,世议嗟迫窄
君看阎夫子,广莫以为宅
去宦游人间,面有无求色
酒阑爱松风,醉眼眩红碧
俊爽类王济,端复有马癖
何当食万钱,四海蒙惠泽
湘潭紫翠间,松下偶相逆
袖中出新诗,苦语凉肺膈
夜半来床前,且以慰穷厄
岂真谪仙人,何其似太白
译文 / 白话释义
鼻尖下还有些空间,可世俗的议论却让人觉得狭隘局促。你看阎夫子,把空旷之处当作自己的住宅。辞去官职在人间游历,脸上有着无所求的神色。酒兴阑珊时喜爱松间的清风,醉眼朦胧中看着红花绿叶有些晕眩。他英俊豪爽类似王济,还特别有爱马的癖好。什么时候能够日费万钱,让四海之内都蒙受他的恩泽。在湘潭青山绿水之间,在松树下偶然相遇。他从袖中拿出新写的诗,苦涩的语句让肺腑感到清凉。半夜来到床前,暂且用来慰藉困苦。难道他真是被贬谪的仙人吗?为何那么像李白呢。
注释
狭窄,狭小。这里形容世俗议论带来的局促感。;空旷,广大。‘莫’通‘漠’。;酒筵将尽。;英俊豪爽。;还,仍然。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘鼻端有余地,世议嗟迫窄’,将鼻端空间与世俗议论的狭窄形成对比,突出世情的逼仄。在情感表达方面,诗人对阎夫子既有赞赏之情,赞赏他的洒脱、无求以及俊爽的气质,像‘去宦游人间,面有无求色’等句,又表达出对他怀才不遇的同情,期望他能像王济一样有施展才华的机会,让四海蒙惠泽。在意境营造上,诗中描绘出一幅幅生动的画面,如‘酒阑爱松风,醉眼眩红碧’勾勒出一幅酒后醉眼赏景图,‘湘潭紫翠间,松下偶相逆’描绘出在山水间相遇的场景。主题思想上,通过对阎夫子的描写与赞美,反映出诗人对自由洒脱、才华施展的向往。诗中还多处运用典故,如‘俊爽类王济,端复有马癖’中的王济典故,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。