次韵题南明山凌云阁

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
独上凌云百尺楼,栏干一曲一迟留
丁丁樵斧空山里,泛泛渔舟古渡头
蔽日绿阴鸣好鸟,际天芳草牧青牛
回头城市分尘土,堪笑王孙取次游
译文 / 白话释义

独自登上凌云阁那百尺高楼,栏杆弯转处一次次地停留。空山里传来丁丁的砍柴斧声,古渡头有悠悠飘荡的渔舟。遮蔽日光的绿荫里有美丽的鸟儿啼鸣,连天的芳草间有青色的牛在放牧。回头看城市中尘土纷扬,可笑那些公子王孙们随意地游玩。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;形容伐木、下棋、弹琴等声音,这里读zhēng zhēng。;遮蔽太阳,形容树木枝叶繁茂。;接近天际,形容非常广阔。;随便,任意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如‘丁丁樵斧空山里’从听觉描绘山中砍柴的声音,‘蔽日绿阴鸣好鸟’从视觉与听觉结合描绘绿树成荫鸟儿鸣叫的画面。在情感表达方面,诗人通过描写南明山的宁静清幽,表达出对这种自然之境的喜爱。同时‘回头城市分尘土,堪笑王孙取次游’又表达出对城市喧嚣和世俗之人游玩态度的一种不屑。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、闲适的意境,如‘泛泛渔舟古渡头’‘际天芳草牧青牛’等描写勾勒出一幅山水田园画卷。主题思想上,通过对南明山景色的描写与城市的对比,表达出对自然的向往和对世俗的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。