次韵题琴谱三首 其三

宋 · 汪炎昶 · 七言律诗

原文
竞夸珠贝溢吟编,豹管微窥惜未全
月莹寒光磨晓镜,风铿逸调脆秋弦
才惟渐少逾堪爱,诗不须多贵可传
囊里新篇还有几,不妨容我嘒蜩蝉
译文 / 白话释义

大家竞相夸赞那些如同珠贝般华美的诗作充满诗卷,然而我从狭窄的视野窥视到的只是局部,实在可惜未能看到全貌。月光晶莹散出寒冷的光芒如同磨砺着清晨的镜子,风吹动琴弦发出飘逸的音调如同秋蝉的脆鸣。才华只是渐渐减少但越发让人喜爱,诗不需要很多,贵在能够流传。行囊里新写的诗稿还有多少呢,不妨允许我像秋蝉鸣叫般再增添一些(诗作)。

注释

珍珠宝贝,这里形容诗作美好华丽。;诗集,诗卷。;豹皮制成的管子,喻见识狭小。管中窥豹只能看到局部。豹,bào。;形容声音响亮。铿,kēng。;形容微小而明亮,这里形容自己作诗如秋蝉鸣叫般微小。嘒,huì。;即秋蝉。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘竞夸珠贝溢吟编’描绘出他人诗作的丰富华美受人夸赞,而自己‘豹管微窥惜未全’,以管中窥豹的自谦来引出下文对诗的见解。颔联采用比喻的手法,将月光比作晓镜,风拂琴弦的声音比作秋蝉脆鸣,营造出清冷、灵动的意境,画面感极强。情感表达方面,诗人通过颈联‘才惟渐少逾堪爱,诗不须多贵可传’表达出一种对才华的珍惜,对诗作流传价值的重视,有一种豁达又略带自嘲的情感。从主题思想来说,这首诗主要探讨了诗歌创作与流传的关系,认为诗不在多而在精,要以能流传为贵。整首诗意境清幽,通过对自身才华和诗作的思考,给读者一种淡淡的文人情怀的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。