次韵通明叟晚春二十七首 其九
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
昼永呼童挂北轩,青山无数卧披看
独怜杜宇啼声晚,催发芭蕉战莫寒
译文 / 白话释义
白昼漫长,呼唤童子把画挂在北轩,无数青山横卧着可供披览观看。只可怜杜鹃啼叫的声音传来得有些晚,催着芭蕉生长,使其不再惧怕寒冷。
注释
白昼漫长。;披览观看。;唯独喜爱、怜惜。;杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化,其啼声哀怨。;在这里是抗争、抵御的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘昼永呼童挂北轩’直接叙事,点明时间(昼永)和事件(挂画于北轩),简单直接地开启画面。‘青山无数卧披看’描写了青山的状态,‘卧’字运用拟人的手法,将青山人格化,赋予其卧着的姿态,生动地描绘出青山的静态美,展现出一种悠然闲适的意境。颔联‘独怜杜宇啼声晚,催发芭蕉战莫寒’中,‘独怜’表达出一种独特的情感态度,杜宇啼声本就带有一种哀愁的意味,而这里说啼声晚,更增添了一种惋惜之情。同时,杜宇啼声‘催发芭蕉’,将两者联系起来,用杜宇的啼声来推动芭蕉的生长,赋予自然之物以生命力的互动,芭蕉‘战莫寒’,一个‘战’字又把芭蕉拟人化,仿佛它在与寒冷作战,生动形象。在情感表达方面,全诗既有对昼长观景的悠然闲适之情,又有对杜宇啼晚的怜惜,情感层次丰富。在意境营造上,通过描绘北轩、青山、杜宇、芭蕉等景物,营造出一种静谧又带有一丝淡淡哀愁的晚春意境。主题思想上,通过描写晚春的景色与景物间的互动,表达出诗人对晚春的独特感受和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。