次韵通明叟晚春二十七首 其一六

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
清晨花下露团团,飞鸟行吟仰面看
杰句天资人不及,勿嗔岛瘦与郊寒
译文 / 白话释义

清晨花朵之下露水圆圆一团团,鸟儿边飞边鸣,抬头仰面观看。绝妙的诗句是天生的才华,别人比不上,不要嗔怪贾岛的清瘦和孟郊的寒苦(指他们诗风的清寒简啬)。

注释

责怪,埋怨。拼音:chēn;杰出的语句。;天生的资质。;贾岛的诗风清瘦,常以苦吟著称。这里指代贾岛的诗风特点。;孟郊的诗风清寒,多写穷苦之景。这里指代孟郊的诗风特点。

赏析

从意境上来看,前两句描绘出清晨花下露水凝结、飞鸟吟唱的景象,画面清新自然,富有生机。写作手法上,先写景,以清晨的自然景象开篇,为后文的抒情议论做铺垫。情感表达方面,诗人对'杰句天资'充满了赞叹之情,对贾岛和孟郊的诗风也表示理解和尊重。主题思想上,这首诗通过对清晨景色的描写,引出对有天资的诗句以及贾岛、孟郊诗风的看法,表达出对诗歌才华和独特诗风的尊重与欣赏。诗中既有对自然之景的捕捉,又有对诗歌创作相关话题的思考,将景与思巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。