次韵王安道节推过云盖
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
秀杰长沙幕,高才自敏强
同僚推俊逸,黼坐畏刚方
惯吐珠玑句,宜便宴寝香
秋来能过我,听雨夜连床
译文 / 白话释义
你在长沙幕府中是那样的优秀杰出,才能高超而且聪敏又刚强。同僚们都推崇你俊逸非凡,在朝堂上敬畏你刚正不阿。你习惯于写出如珠玑般美妙的诗句,正适合享受那悠闲安适的生活。秋天到来的时候如果能来探望我,我们就可以同床共枕听着夜雨长谈。
注释
幕府,古代将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署。;英俊洒脱,超群拔俗。;帝座。黼,fǔ,古代礼服上绣的半黑半白的花纹。;刚直方正。;珠玉,比喻美好的诗文绘画等。玑,jī。;休息起居的地方。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联直接点明友人的优秀杰出和高强的才能,平铺直叙,简洁明快地勾勒出人物形象。颔联通过同僚的推崇和朝堂上众人对其刚正的敬畏,从侧面进一步表现友人的俊逸和刚方的性格特点,多方位塑造人物。颈联‘惯吐珠玑句’描写友人的文学才华,而‘宜便宴寝香’则暗示友人高雅的生活情致。尾联‘秋来能过我,听雨夜连床’,化用典故,以想象友人秋天来访,同榻听雨的温馨画面来表达对友人的思念与期待之情,营造出一种温暖、闲适而又充满诗意的意境。整首诗主题思想围绕着对友人的赞美、敬佩和对相聚的期待展开,情感表达细腻而真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。