次韵王伯循御史
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
汉江如练画船开,负弩前驱照岸隈。
却是沙鸥解相识,彩衣人著绣衣来。
译文 / 白话释义
汉江如同一条洁白的丝绸,华丽的画船徐徐开启。我背着弓弩在前面开道,映照在岸边的角落。然而却是那沙滩上的鸥鸟懂得与我相识,穿着彩衣的人穿着绣衣来到这里。
注释
长江最大的支流,在湖北省。这里指流经当地的汉江。;白色的熟绢,这里比喻汉江清澈如练,形容江水的清澈和绵长。;背着弓弩。古代作为先驱或仪仗的一种形式,表示身份的尊贵或任务的重要。;山水等弯曲的地方;角落。这里指岸边的角落。;彩色的衣服。在古代,常用来形容喜庆或华丽的服饰。这里可能是指穿着华丽服饰的人。;绣有花纹的衣服。古代官员的服饰常绣有花纹,这里借指穿着官服的人,可能是作者自己或其他官员。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘汉江如练’,将汉江比作洁白的丝绸,形象地描绘出汉江的清澈和绵延,给人以视觉上的美感。‘负弩前驱照岸隈’则通过细节描写,展现出作者的威严和庄重。情感表达上,既有对汉江美景的赞美,又有作为使者的自豪之情。意境营造上,画面感极强,汉江、画船、负弩前驱的场景构成了一幅宏大而庄重的画面。主题思想上,可能是作者在履行使命途中的所见所感,通过对汉江景色和沙鸥的描写,表达了对自然和生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。