次韵王醇甫藏秃笔三首
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
剡剡兰台缀不亭,翩翩鹦鹉健相陵。
少时锋颖先毛遂,晚岁头颅嗣祖能。
杜老壁间留扫马,符王宫里罢栖蝇。
莫欺贫士无檀施,时向文房度一僧。
译文 / 白话释义
笔锋犀利如同兰台之上参差不齐的装饰,又像敏捷的鹦鹉互相争胜。年少的时候笔锋像毛遂一样脱颖而出,到了晚年脑袋如同祖能(可能是借指某种状态)。杜甫的墙壁上留下了扫马(可能为一种笔触形象)的痕迹,符王宫(可能是某个宫室)里不再有苍蝇停留(形容笔的作用)。不要欺负贫穷的读书人没有财物施舍,它(笔)时常在书房里陪伴着一个僧人(作者自比僧人之类的寒士)。
注释
锐利的样子,音yǎn yǎn;汉代宫内收藏典籍之处,这里可能指代高雅之处;装饰、点缀;不齐整的样子;笔锋;这里代指笔的整体(一种拟人化的用法);接续、继承(这里是一种形象的说法);可能是一个特殊的指代对象,具体含义需结合更多背景知识,暂时理解为一种状态;结合语境可能是一种用笔画出的马的形象,或是一种笔触的表现形式;停歇苍蝇,形容笔的某种作用或者效果;布施,音tán shī;书房
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻、用典等手法。诗中将笔锋比作兰台装饰、鹦鹉等,生动形象地描绘出笔锋的犀利或者笔的某种特性。像‘毛遂’‘祖能’等典故的运用,使诗内涵丰富,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人借对秃笔的描写,表达了一种对自身境遇的感喟,有一种自嘲的意味,又隐隐透露出自己虽贫但不失高雅的情怀。在意境营造上,通过对秃笔从年少到晚年不同状态的描写,营造出一种时光流逝、物是人非的沧桑意境。主题思想围绕着秃笔展开,实则借秃笔来写人,以笔的经历影射人的经历,表达贫士在生活中的状态和情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。