次韵王醇甫藏秃笔三首 其二

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
黑头期汝作东亭,短发愁予对杜陵
髠者此时今守积,颖乎平日尔诚能
屡题秀句文如凤,几注仙经细似蝇
可是诗人偏爱惜,诗人双鬓渐成僧
译文 / 白话释义

黑头的时候期望你像东亭(可能是某支笔的典故)那样发挥作用,我的短发对着杜陵(可能有象征意义)而忧愁。被削去毛发(指代笔毛秃了)的你此时只能守着旧物,你往日是那样的聪慧杰出啊。屡次题写美妙的诗句文章像凤凰般精彩,多次注释仙经小字像蝇头般细密。难道是诗人特别偏爱珍惜你吗?诗人自己的两鬓也渐渐像僧人(指头发稀少)一样了。

注释

同‘髡’,古代剃去男子头发的一种刑罚,这里指笔毛秃了,读音:kūn;原指禾的末端,这里指笔锋,也可理解为聪慧、杰出。;地名,在这里可能有特殊的象征意义,也许与诗人的某种情怀或记忆相关。;可能是与笔相关的典故,或是指代一种笔的理想状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘黑头’对‘短发’,‘期汝’对‘愁予’,‘作东亭’对‘对杜陵’,使诗句整齐而富有节奏感。颔联以‘髠者’喻秃笔,将笔拟人化,赋予其‘守积’的行为,同时以‘颖乎平日’来回忆笔锋往日的锐利,对比之下更显秃笔的今非昔比。颈联通过描写用此笔写出的秀句如凤、注释的仙经细似蝇,从侧面表现出笔曾经的价值。情感表达上,诗人对秃笔既有怜惜之情,又有对时光流逝、自身逐渐衰老的感慨。诗中的意境略带萧索之感,如‘短发愁予’‘双鬓渐成僧’等句营造出一种迟暮的氛围。主题思想围绕着对秃笔的怜惜,同时映射出诗人对自身岁月不再、才华可能随着身体衰老而衰减的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。