次韵王醇甫藏秃笔三首 其一

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能
逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇
王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧
译文 / 白话释义

笔的鼻祖(蒙恬)有平定水土的大功,而它的远代子孙(秃笔)却没有安身之所寄于丘陵。早年因为蒙氏(蒙恬)而发挥微小的效用,到后来面对秦始皇也只能辞谢不能再效力了。王羲之凭借它写出像舒雁一样的字,阿思(可能为某人)用它来驱赶飞蝇。王郎你与世情的契合就是如此啊,不要惊讶作为儒生却喜爱僧人。

注释

始祖,有世系可考的最初的祖先。;远代子孙。《汉书·惠帝纪》:‘上造以上及内外公孙耳孙有罪当刑及当为城旦舂者,皆耐为鬼薪白粲。’颜师古注引应劭曰:‘耳孙者,玄孙之子也。言去其曾高益远,但耳闻之也。’;通‘早’,zǎo。;指蒙恬,传说蒙恬发明了毛笔。;王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家。;鹅的一种。这里形容王羲之的书法,可能是指其字体的形态如同舒雁。;可能为某个特定的人,具体指代需根据更多的背景资料判断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人、用典的手法。将笔拟人化,赋予它家族传承般的身世,如‘鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵’把笔的起源与现状进行对比,形象生动。诗中多处用典,像提到蒙恬造笔这一典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,有一种对事物兴衰的感慨之情,从笔的曾经辉煌到如今的落魄。在意境营造上,通过描述笔的身世和用途,构建出一种沧桑、落寞的意境。主题思想围绕着对事物命运的感喟以及对世情的一种理解与包容。通过对秃笔命运的描述,反映出世间万物都有兴衰起伏的普遍规律,而人对于不同的事物、不同的角色都应持有一种理解包容的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。