次韵王大著大享宿斋

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
浅学胡然敢望回,英躔幸甚得追陪。
谈锋羡子雨无极,诗境愧予田尽莱。
丛桂晚香牵独梦,小梅春思恼清才。
丁宁阁老须勤赋,早晚西扉咏砌苔。
译文 / 白话释义

学问浅薄的我怎敢期望被看重呢,幸运的是能够追随您这如同星宿般的英才。羡慕您谈锋似那无尽的雨丝,我惭愧自己的诗境如同荒芜的田地长满杂草。傍晚丛桂的香气牵动我孤独的梦,小梅引发的春思让您这样的高才感到烦恼。反复叮嘱您这位阁老要勤加赋诗,迟早会在西边的门扉对着台阶上的青苔咏叹。

注释

chán,指日月星辰运行的度次。;本义是草名,即藜,这里形容诗境荒芜。;卓越的才能,这里指友人。;同‘叮咛’,反复地嘱咐。;对内阁大学士等高级官员的尊称。

赏析

从文学手法上看,首联运用了自谦的手法,以‘浅学’自称,而将对方比作‘英躔’,突出对方的杰出。颔联通过对比,将对方的‘谈锋’与自己的‘诗境’进行比较,一个‘羡’一个‘愧’,强化了这种对比效果。颈联以景入情,‘丛桂晚香’和‘小梅春思’既是实景描写,又巧妙地烘托出内心的情感。在意境营造方面,诗中既有对人物形象的刻画所形成的谦逊与敬仰相交织的氛围,又有借植物景色构建出的一种略带惆怅和幽思的意境。情感表达上,诗人表达了对王大著的敬仰、羡慕之情,同时也有自身的谦逊与惆怅。主题思想围绕着与友人的交往,表达对友人的敬重、钦佩,以及在文学等方面的自谦态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。