次韵王觉之裕之承务二首 其一

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
问法能来浑圣凡,毗耶丈室未曾关
解分钵饭如摩诘,欲散天花欠阿蛮
属稿新诗追鲍谢,抗行醉墨似杨颜
遥知穿市听归驭,及我昏鸦落照间
译文 / 白话释义

询问佛法能来此处,全然忘却了圣与凡的区别,毗耶的丈室从来未曾关闭。像维摩诘一样能分钵饭,想要散下天花却少了阿蛮(杨贵妃)那样的人物。撰写新诗能追得上鲍照和谢朓,高超的醉后笔墨好似杨凝式和颜真卿。远远地知道穿过街市听到归车的声音,在我这里已是昏鸦归巢、夕阳西下的时候了。

注释

全,全然。;佛教语,指毗耶离城,释迦牟尼在此城说法。;懂得分配,能分。;钵中的饭食。;王维,字摩诘,佛教史上的维摩诘居士是在家修行的大居士。;起草文稿。;指南朝宋诗人鲍照和南朝齐诗人谢朓。;并行,抗衡。;指唐代书法家杨凝式和颜真卿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘毗耶丈室’‘摩诘’‘阿蛮’‘鲍谢’‘杨颜’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更多的文化信息。在情感表达方面,诗人通过对友人的描述,表达出对友人的钦佩与赞赏之情。诗中描写友人问法超凡、能分钵饭、新诗可追古人、醉墨高超等,从不同侧面展现友人的不凡之处。在意境营造上,结尾‘昏鸦落照间’勾勒出一幅黄昏时分、乌鸦归巢的画面,给人一种静谧而略带寂寥的感觉,与前面描述友人的潇洒不凡形成一种对比。主题思想上,主要是对友人的描写与赞赏,通过具体事例展现友人的才华与独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。