次韵王菊圃朋益相公二首

元 · 曹伯启 · 五言

原文
绣斧驰诸道,霜威霁两间
旦评推剡粤,声价等丘山
帝德纯无已,臣功敢置闲
况非东晋日,何必赋知还
元英贯心月,实理固灵根
直节山侵汉,清流水抱村
政声随欸乃,诗韵破人浑
东鲁多君子,名臣萃一门
译文 / 白话释义

绣有斧形图案的使者奔驰在各个道路上,如霜雪般的威严在天地间消散。早晨的品评推崇剡地的粤人,其声名价值如同山丘般高。皇帝的恩德纯粹且没有止境,臣子的功劳怎敢搁置闲逸。何况不是东晋时期,何必像陶渊明那样赋《归去来兮辞》。元英贯通心中之月,实在的道理本就有灵根。挺直的气节如高山直逼银河,清澈的流水环绕着村庄。政治声誉随着桨橹声而来,诗歌韵味冲破人的浑噩。东鲁有很多君子,名臣聚集在这一门中。

注释

绣有斧形图案的使者所持的斧,古时常用作使者的仪仗,象征权威。;如霜雪般的威严,形容威严之盛,令人敬畏。;早晨的品评,这里指对人的才能、声誉等的评价。;剡地和粤地,古时两地出人才,常被提及。;道家所说的先天之精、元气等,这里可能象征着一种精神境界。

赏析

在这首诗中,意境开阔宏大。写作手法上,运用了对比、衬托等手法,如‘绣斧驰诸道’与‘霜威霁两间’的对比,突出使者的威严和氛围的变化。‘帝德纯无已,臣功敢置闲’则通过对比表达臣子的忠诚。情感表达上,既有对朝廷官员的赞美,如‘旦评推剡粤,声价等丘山’,又有对自身的期许,如‘臣功敢置闲’。意境营造方面,描绘了山川、流水等自然景象,如‘直节山侵汉,清流水抱村’,营造出一种宁静、高远的氛围。主题思想上,主要表达了对朝廷官员的推崇和对自身价值的追求,同时也展现了对东鲁地区文化氛围的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。