次韵王菊圃朋益相公二首 其一
元 · 曹伯启 · 五言律诗
原文
绣斧驰诸道,霜威霁两间
旦评推剡粤,声价等丘山
帝德纯无已,臣功敢置闲
况非东晋日,何必赋知还
译文 / 白话释义
朝廷的绣斧使者驰行于各路,霜雪般的威严在天地间消散。早晨的品评推崇浙江剡地,其声名价值如同山丘般高。皇帝的仁德纯粹且无穷无尽,臣子的功劳怎敢闲置不管。更何况不是东晋那个时代,又何必像陶潜那样赋《归去来兮辞》呢。
注释
绣有斧形图案的符节,古代多为朝廷使者所持,象征权威。;早晨的品评,指在早晨进行的评议或选拔等活动。这里可能是指朝廷对人才的品评。;剡地和粤地,均为古代地名。剡地在今浙江嵊州一带,粤地则泛指广东等地。这里可能是指在这些地方有杰出的人才被推崇。;山丘,形容数量多或价值高。在这里表示声名价值如同山丘般高大。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘绣斧驰诸道,霜威霁两间’‘旦评推剡粤,声价等丘山’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。在情感表达上,展现出对朝廷使者的赞美以及臣子对朝廷的忠诚,同时也流露出一种积极进取的精神。意境营造上,描绘出一种威严而广阔的氛围,‘霜威霁两间’给人以清冷、肃穆之感。主题思想方面,强调了臣子应尽忠职守,为朝廷效力,而不是消极归隐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。