次韵王少清告归七首
宋 · 项安世 · 五言
原文
何处秋光好,田园占一邱。
短镰朝刈秫,长笛暮归牛。
酒熟邀人饮,鸡肥与妇谋。
傍篱开竹径,插竹护蔬畴。
试上西郊望,翛然此兴悠。
译文 / 白话释义
哪里的秋光最美呢?田园占了一处山丘(就最美)。清晨拿着短镰收割高粱,傍晚吹着长笛赶着牛儿归来。酒酿成了邀请友人来喝,鸡养肥了跟妻子商量(如何处置)。靠着篱笆开辟出竹林小路,插上竹子保护菜田。试着登上西郊眺望,自在悠闲的兴致十分悠长。
注释
割(yì)。;高粱。;形容无拘无束、自由自在的样子(xiāo rán)。;菜田。畴,田地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘短镰朝刈秫,长笛暮归牛’,简单几笔勾勒出田园生活的日常画面,生动而具体。在情感表达方面,诗人充满了对田园生活的热爱与向往之情,通过描写田园生活的各种细节,像收割高粱、放牛、饮酒、养鸡护菜等场景,表达出这种情感。在意境营造上,描绘出一幅质朴、宁静、和谐的田园秋光图,秋光下的田园有着忙碌而有序的生活,处处充满生机。主题思想上主要是表达对田园生活的喜爱,同时也传达出一种归隐田园后悠然自得的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。